Resultats de la cerca criteris: 870
|
131.
Equivalències castellà - català. legislativo -a adj
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
legislativo -a adj - legislatiu -iva adj Relatiu o pertanyent a la legislació. [...]
|
|
132.
Equivalències castellà - català. legítimo -a adj
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
legítimo -a adj-legítim -a adj Dit d'allò que és conforme amb la llei, el dret o els usos
i costums. [...]
|
|
133.
Equivalències castellà - català. lesivo -a adj
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
lesivo -a adj - lesiu -iva adj Dit de l'actuació que pot causar perjudici a algú, una entitat,
etc. [...]
|
|
134.
Equivalències castellà - català. leso -a adj
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
leso -a adj - les -a adj Que ha estat ultratjat. Adjectiu aplicat a la persona, institució
contra la qual es comet un crim, un atemptat, un delicte, etc.
CA: Delicte o crim de lesa majestat, lesa pàtria. [...]
|
|
135.
Equivalències castellà - català. lícito -a adj
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
lícito -a adj - lícit -a adj Dit d'allò que és permès per la llei. [...]
|
|
136.
Equivalències castellà - català. lindero -a adj
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
lindero -a adj = lindante [...]
|
|
137.
Equivalències castellà - català. litigioso -a adj
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
litigioso -a adj - litigiós -osa adj Relatiu o pertanyent a un litigi. [...]
|
|
138.
Equivalències castellà - català. mancomunado -a adj
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
mancomunado -a adj-mancomunat -ada adj Dit de les obligacions en què hi ha pluralitat
de deutors o de creditors. [...]
|
|
139.
Equivalències castellà - català. nato -a adj
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
nato -a adj-nat nada adj Dit dels títols o càrrecs que es tenen pel sol fet de tenir-ne
un altre. [...]
|
|
140.
Equivalències castellà - català. normativo -a adj
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
normativo -a adj . normatiu -iva adj Relatiu o pertanyent a una norma o a una normativa. [...]
|
